Les lycéens de Jean Moulin à Séville / Los estudiantes de Jean Moulin en Sevilla

Les lycéens de Jean Moulin à Séville

Après un an de contacts virtuels avec leurs correspondants sévillans via ce blog et l’échange de mails, les lycéens de Revin se sont rendus du 06 au 10 février 2017 à Séville. Ce séjour leur a permis, non seulement d’enrichir leurs connaissances linguistiques grâce à l’immersion en familles d’accueil et dans l’établissement de leurs camarades espagnols, où ils ont été reçus très chaleureusement, mais également leurs connaissances culturelles grâce à la visite de la belle capitale andalouse avec notamment l’Alcazar, la Cathédrale et sa célèbre Giralda, la Place d’Espagne, le Parc María Luisa et ses différents musées, les Setas, le quartier juif et le quartier de Triana… Ils sont rentrés enchantés de leur séjour !

 

Los estudiantes de Jean Moulin en Sevilla

Después de un año de contactos virtuales con sus corresponsales sevillanos a través de este blog y el intercambio de mails, los estudiantes de Revin se fueron del 06 al 10 de febrero de 2017 a Sevilla. Esta estancia les permitió, no sólo enriquecer sus conocimientos linguísticos gracias a la inmersión en familias de acogida y en el establecimiento de sus compañeros españoles, donde fueron recibidos muy calurosamente, sino también sus conocimientos culturales gracias al descubrimiento de la hermosa capital andaluza con las visitas de los Reales Alcázares, la Catedral y su famosa Giralda, la Plaza de España, el Parque María Luisa y sus distintos museos, las Setas, la Judería y el barrio de Triana…                     ¡ Volvieron encantados de su estancia !

 

Le départ / La salida

 

L’arrivée / La llegada

 

En route pour notre premier contact avec la ville / Saliendo para nuestro primer contacto con la ciudad

 

Les jardins de Murillo / Los jardines de Murillo

 

Le quartier juif / La judería

 

L’Alcazar / Los Reales Alcázares

 

La Place d’Espagne / La Plaza de España

 

Le musée archéologique / El museo arqueológico

 

Le musée des arts et traditions populaires / El museo de artes y tradiciones populares

 

Le Parc María Luisa / El Parque María Luisa

 

Las Setas

 

La Cathédrale et la Giralda / La Catedral y la Giralda

 

De tapas por Triana

 

Au lycée avec les correspondants / En el instituto con los corresponsales

 

Les adieux / La despedida

A bientôt / Hasta pronto

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s