La ville de Monthermé / La ciudad de Monthermé

Salut, aujourd’hui Arnaud va nous présenter la ville de Monthermé là où il vit et qui se trouve à 18 kilomètres de Revin.

Hola, hoy Arnaud va a presentarnos la ciudad de Monthermé en la que vive y que se encuentra a 18 kilómetros de Revin.

photo roc la tour

Monthermé

Située dans le massif de l’Ardenne, la ville de Monthermé s’est développée de part et d’autre d’un méandre de la Meuse et d’un de ses principaux affluents, la Semoy.

Situada en el macizo de Las Ardenas, la ciudad de Monthermé se ha desarrollado a ambos lados de un meandro del Mosa y de uno de sus principales afluentes, la Semoy.

1024px-Monthermé_2

Via https://fr.wikipedia.org/wiki/Montherm%C3%A9#/media/File:Montherm%C3%A9_2.JPG

1280px-Vallée_de_la_Meuse_Bogny_Monthermé

Via https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Panorama_Montherm%C3%A9#/media/File:Vall%C3%A9e_de_la_Meuse_Bogny_Montherm%C3%A9.jpg

Roc-La-Tour

A Monthermé nous disposons de nombreux monuments culturels qui en font une ville très enrichissante. Monthermé dispose d’un très beau site appelé Roc-la-Tour : selon la légende un roi voulant plaire à une femme fit un pacte avec le diable ; le diable devait construire un château avant le lever du jour en échange de l’âme du roi… quand le diable voulut mettre la dernière pierre, un coq chanta « COCORICO! ». Le diable pensant qu’il avait échoué, eût une telle rage qu’il détruisit le château et c’est ainsi que se forma Roc-la-Tour qui est désormais un point de vue.

Roc-La-Tour

En Monthermé tenemos muchos monumentos culturales que la convierten en una ciudad muy enriquecedora. Monthermé tiene un sitio muy hermoso que se llama Roc-La-Tour : según la leyenda un rey que quería seducir a una mujer, hizo un pacto con el diablo ; el diablo tenía que construir un castillo antes del amanecer a cambio del alma del rey… cuando el diablo quiso poner la última roca, un gallo cantó « ¡QUIQUIRIQUÍ!« . El diablo creyendo que había fallado, sintió tanta rabia que empezó a destruir el castillo y así se formó Roc-La-Tour, que es un lugar destacado por su vista panorámica sobre la ciudad.

1184783246_1366393312SI

Via http://www.camptocamp.org/sites/102489/fr/roc-la-tour

Roc_la_Tour

Via https://fr.wikipedia.org/wiki/Roc_la_Tour

1021472866_91825543BI roc la tour

Via http://www.camptocamp.org/sites/102489/fr/roc-la-tour

Roc-la-tour-5

Via http://photos-et-promenades-en-ardennes.over-blog.com/article-le-roc-la-tour-72583933.html

Advertisements

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s